12_10 Duved and his transatlantic five-page-001